Els Pirates Teatre adapten una comèdia clàssica de Carlo Goldoni sobre la necessitat de marxar de vacances

ACN Igualada – Els Pirates Teatre preestrenarà aquest cap de setmana al Teatre de l’Aurora d’Igualada el seu nou muntatge, ‘L’estiueig’, una adaptació lliure de la trilogia ‘La villeggiatura’, del dramaturg venecià Carlo Goldoni. El muntatge es podrà veure divendres, dissabte i diumenge abans d’arribar al Teatre Maldà de Barcelona. A través de l’humor i la música, l’obra retrata dues famílies obsessionades amb viure unes vacances luxoses i inassolibles. L’obra explora el consumisme i la pressió social per haver de marxar de vacances. La companyia està fent una residència tècnica a Igualada. “L’Aurora sempre ens ha acollit molt bé i és un luxe estar aquí una setmana per acabar d’ajustar tot allò més tècnic”, explica el director del muntatge, Adrià Aubert.
‘L’estiueig’ és una adaptació lliure de la trilogia ‘La villeggiatura’, del dramaturg venecià Carlo Goldoni, una comèdia que explica la història de dues famílies que estan disposades a fer l’estiueig el més fastuós possible. Carla Coll, una de les dramaturgues, explica que “és una comèdia d’embolics que, en el fons, parla de la necessitat que tots sentim de marxar de vacances”.

Per la seva banda, el director i també dramaturg, Adrià Aubet, diu que parteixen del text clàssic, però que l’han “estirat fins arribar a una contemporaneïtat”. “Tots aquells personatges que estan situats al segle XVIII, de sobte es van transformant en una mena de personatges que podrien viure perfectament a la nostra època”, relata. En aquest sentit, explica que els personatges de l’obra “tenen la necessitat de trencar amb les seves vides, d’una manera o d’una altra” i creu que avui en dia “tots ens hi podríem sentir identificats”.

De fet, aquest no és el primer cop que els Pirates Teatre adapten un clàssic. La seva trajectòria inclou adaptacions d’autors com Shakespeare o Molière, a banda de creacions pròpies. Aubert ha detallat que els agrada fer l’exercici “d’agafar els clàssics per tirar enrere i veure com s’ha transformat la societat des d’allò que estava escrit en un moment concret i comparar-ho amb l’actualitat”. “De vegades tens la sensació d’estar fent una mena de feina d’investigació per veure com s’ha transformat la societat”, afegeix el director.

L’espectacle està dirigit per Adrià Aubert i interpretat per Núria Cuyàs, Ricard Farré, Laura Pau i Arnau Puig. En concret, els quatre actors donen vida a una desena de personatges diferents. Els dramaturgs expliquen que es tracta d’una obra “molt dinàmica amb molts canvis”, ja que els actors “estan constantment canviant d’un personatge a un altre”. De fet, Aubert diu que aquest dinamisme és “marca de la casa de Pirates”.

Residència tècnica al Teatre de l’Aurora

Els Pirates Teatre estan tota la setmana fent una residència tècnica al Teatre de l’Aurora abans de presentar el muntatge en tres funcions aquest cap de setmana. Aubet diu que a l’Aurora hi ha estrenat molts dels seus espectacles i assegura que és un espai on s’hi senten “molt a gust”. Admet que és un privilegi poder estar una setmana de residència “acabant d’ajustar tot allò més tècnic per poder estrenar tranquil·lament l’espectacle”.

Nascuda a Barcelona l’any 2000, la companyia els Pirates Teatre està formada per una quinzena de membres. La seva trajectòria inclou adaptacions d’autors com Shakespeare, Molière, Pere Calders o Joan Brossa, així com espectacles de creació pròpia. L’any 2013, la companyia va assumir la gestió del Teatre Maldà de Barcelona.